住所 〒135-0002 東京都江東区住吉1-14-10
Address／Endereço 1-14-10, Sumiyoshi, Koto-ku, Tokyo
営業時間 | ディナー18:00～21:00 ※ご希望に応じて土日のみランチ |
|---|
アクセス | 住吉駅（都営新宿線／半蔵門線） から徒歩３分 |
|---|
お気軽にお問合せ・ご予約ください
ランチ
予約制。(Reservation required／Reserva necessária) 料理を選んで２日前までにご予約ください。
ランチは土曜日及び日曜日のみ提供いたします。(Saturdays and Sundays／Sabados e Domings)
価格は税込みです。Price includes tax.／O preço inclui impostos.
ランチセット(野菜サラダと飲み物付き)
予約制。料理を選んで２日前までにご予約ください。
土曜日及び日曜日のみ 2,000円（税込み）
Lunch with Vegetable Salad and Drink 2000 yen
Almoço com Salada de Vegetais e Drink 2000 yen
(Reservation required, Saturdays and Sundays)
(Reserva necessária, Sabados e Domings)
Price includes tax.／O preço inclui impostos.
１つ選択 Select One／Selecione Um
（１）ピッカーニャとフェイジョン
牛イチボ肉ステーキのグリル、自家製ソース付き、フェイジョン豆の煮込みとガーリックライス添え
Grilled Beef Ichibo Meat with Homemade Sauce, Stewed Feijao Beans with Garlic Rice
Picanha com Molho Caseiro e Feijão com Arroz de Alho
（２）シンシン・ジ・ガリーニャ
ブラジル風チキンシチュー、ガーリックライス添え
Brazil Style Chicken Stew with Garlic Rice／Xinxim de Galinha
ムケッカ
バイヤ風白身魚のシチュー、ガーリックライス添え
Bahia Style White Fish Stew with Garlic Rice／Moqueca com Arroz de Alho
フェイジョアーダ
肉と豆の煮込み、ガーリックライス添え
Stewed Meat and Beans with Garlic Rice／Feijoado com Arroz de Alho
野菜サラダ
Vegetable Salad／Salada de Vegetais
飲み物 １つ選択 Soft Drink, Juice or Coffee／Refrigerante, Suco ou Café
Select One／Selecione Um
Select One／Selecione Um
- ミネラル・ウォーター（Mineral Water／Água Mineral）
- オレンジ・ジュ―ス（Orange Juice／Suco de Laranja）
- マンゴー・ドリンク（Mango Drink ／Manga）
- コカ・コーラ（Coca Cola／Coca Cola）
- ガラナ（Guarana／Guaraná）
- ウーロン茶（Oolong Tea／Chá Oolong）
- レギュラー・コーヒー Coffee／Café
- エスプレッソ Espresso／Expresso
- カプチーノ Cappuccino／Cappuccino
- マテ茶 Mate Tea／Chá Mate
- 紅茶 Tea／Chá
- ココア Cocoa／Chocolate Quente
お気軽にお問合せください
お電話でのお問合せ・ご予約
フォームでのお問合せは24時間受け付けております。お気軽にご連絡ください。
新着情報・お知らせ
シダージ・マラヴィリョーザ
Cidade Maravilhosa
住所
Address／Endereço
〒135-0002
東京都江東区住吉1-14-10
1-14-10, Sumiyoshi, Koto-ku, Tokyo
アクセス
Station／Estação
住吉駅（都営新宿線／半蔵門線）から徒歩３分
３ minutes walk from Sumiyoshi Station(Toei-Shinjuku Line／Hanzomon Line )
３ minutos a pé da Eestação Sumiyoshi(Linha Toei-Shinjuku／Linha Hanzomon)
営業時間
18:00～21:00
※ご希望に応じて土日のみランチ
